Saturday, October 30, 2010

Sorpresa

Vivere fuori Roma puo riservare le sоrprese come la visita del riccio che magari si e' perso o come e' successo oggi il piccollo paserotto che abbiamo trovato in mezzo l'entrata di casa.
Poverino, era spaventato e il suo piccolo cuoricino batteva forte forte...e lo capisco-ero io a disturbarlo con la mia fotocamera...
Si e poi messo dietro la siepe e rimasto la' per un paio d'ore, gli abbiamo dato acqua e pane. Poi siamo usciti a vedere se stava bene e lui e' volato via!Meglio cosi!


                       ******


Жизнь за пределами города может нам выдавать сюрпризы.Приятные конечно.Как например визит ежика в саду или сегодняшная встреча с маленькой птичкой.
Бедненькая,была встревожена и не улетала.Ее сердечко билось сильно сильно...И я ее понимаю-ведь для того ,что бы сделать фото пришлось прибизится к ней чуть ли не на расстояние в 5 см!Но она выдержала.Забилась потом за куст и сидела там 2 часа.ПОсле мы вышли посмотреть,все ли хорошо.И было действительно все хорошо,потому что она взмахнула крылышками и улетела на наших глазах.

Paserotto
Paserotto
Paserotto

Monday, October 11, 2010

Melopera

MeloPeroo

Вот такое вчера нашла в супермаркете и сьела сегодня.
Называется Яблогруша.
Берешь в руку-тяжелое.Муж сказал,что весит грушевая часть:).На вкус ни на яблоко ни на грушу не похоже.Очень хрустящее,но как бы приглушенный хруст,тяжелый.Присутствует зернистость.
Инстересно,но предпочту обычную Антоновку
Кстати,кка вам фотки?НОвая забава-поладроид.
Скачиваешь программу,на экране появляется фотик.Сдвигаешь туда фотку,издается хараткерный звук,появляется фотография на экране.И вуаля,через пару минут фотография проявляется!Ну не красота ли?
****
Ieri l'ho comprato e oggi l'ho assaggiato.
Si chiama Melo Pero.
Lo prendi in mano.Pesa.Mio marito ha detto che pesa la parte della pera:)Il gusto pero' non assomiglia ne' a pera ne' a mela.Molto croccante...
Interessante comunque:)
Ah,avete notato le foto?
Il mio nuovo divertimento-poladroid.Installa il programma.Nello schermo vedi la fotocamera,drag la foto nella camera.Lui fa il suono caratteristico e dopo 2 minuti la foto sviluppata e nel tuo desktop con la ottima risoluzione!