 |
| Alviero Martini Collezione Autunno-Inverno 2010-2011 Fjords |
Giornata piena tra il sushi a pranzo al ristorante buonissimo vicino alla Piramide Sushisen , la visita alla mostra delle opere di Mark Chagall e poi la passeggiata al centro e finalmente il regalo-la borsa di Alviero Martini che volevo da...tanto!
Certo,mio marito mi ha permesso di aprire il pacco solo il lunedì (l'abbiamo preso venerdì.Che tensione per 3 giorni guardare il pacco e basta!)
E' stata l'unica consolazione dopo che ho trascorso la mattinata di S.Valentino al pronto soccorso con mal di stomaco dove dopo 5 ore d'attesa mi hanno assicurato che non ho niente di grave,solo il colon irritabile che ha manifestato in questo modo, secondo me,antipatia per la zuppa di carne (carne che non mangio da un anno).Pero,attenzione,magari,ho appena trovato la vera causa del malore!Mi hanno detto che in questo modo si manifesta lo stress interiore.Ma certo, dopo 3 giorni di meditazione sul pacco! Che stress,ragazze!
****
Как хорошо,что день святого Валентина мы отпраздновали заранее!
День с суши,выставкой Шагала и подарком-сумкой,неожиданно купленный напоминал свидание первых недель знакомства.А с мужем мы знакомы 6 лет.
А почему хорошо,что заранее?Потому что в сам "праздник" я загибалась в скорой помощи с диагнозом "синдром раздраженного кишечника" из-за съеденной несколькими днями ранее солянки....Или,ох,я только что поняла настоящую проблему-мы купили сумку в пятницу,но муж разрешил ее вытащить из пакета только в понедельник,на сам Валентин.Так вот,сказали мне что синдром раздраженного кишечника проявляется при внутреннем стрессе.И скажу я вам,что смотреть 3 для на закрытый пакет с моей сумкой было очень стрессированным занятием!
Но сейчас все отлично!Пьем таблетки,едим мало и полезно!Кстати,вегетарианский сайт мне в этом помогает-присылает рецепты ,и я должна сказать,что они очень качественные!
Ieri invece sono gia uscita.Ho trovato un parco carinissimo vicino al Colosseo. Ogni panchina era occupata da qualche dormiglione o coppia che si baciava ma una era libera per me.
Mi sono seduta per lavovare a maglia quando dopo poco ho sentito "crik crik".Ho alzato gli occhi e ho visto 5 pappagalli verdi che criki crokavano qualcosa sulla terra proprio davanti a me!
Che bello!Era il segno della primavera..come le mie lentiggini che ieri sono uscite dal sonno invernale!
A portare tutta la mia roba era la nuova borsa.Volevo da tanto una borsa con tracolla, da tanto volevo questa borsa.Ma la voleva piccola e blu.
Mio marito ,pero, mi ha convinto per la misura media:" Ma dove metterai tutti i gomitoli che porti con te e la bottiglia d'acqua di 1,5 litro?" e mi sono lasciata a convincere.
Quando un uomo vuole prenderti la borsa meglio che la prendi subito (anche se e' il tuo marito):)
****
Вчера я обнаружила для себя новое место для отдыха близ Колизея,в центре,зелено,красиво..Вязала сидела новенькое крючком 2..ррр...(нет,оно конечно,красиво,но..я такими штуками,как крючок 2,редко оперирую).Сижу,глаза на вязании,но уже надоедает странный "крик-крик" рядом,как будто кто то колет орешки.Поднимаю взгляд и вижу,что прямо рядом со мной сидят 5 зеленых попугаев и хрустят "крик-крик" своими клювами,выискивая что-то на земле.Так это настроение подняло!
Конечно,принести вязание,воду,блокнот,кофту мне помогла новая сумка.Ах,как давно я хотела сумку с длинной ручкой,а как давно я хотела именно эту сумку-любофф.Правда я хотела маленькую и синюю,а муж уже в магазине уговорил на побольше и "цвета горлицы",так называется этот цвет по итальянски.
Было так трогательно ,когда мой муж говорил:"ну куда ты все это все будешь складывать,все твои моточки,которые ты носишь с собой?"
В конечном итоге я благосклонно согласилась (когда мужчина,даже если это твой муж,решил купить тебе сумку,нужно ее брать!А то передумает еще...) и теперь,конечно,не жалею ни капельки выбранным размером.
No comments:
Post a Comment