London All Saints

В начале месяца я побывала в Лондоне.
На самом деле , если много чего рассказать, что произошло перед поездкой ,да и почему именно я поехала в Лондон, но сейчас не буду возвращаться назад.
А просто покажу всего одно платье.
Мой шоппинг в этот раз ограничился всего им одним, Я до сир пор в шоке от себя самой. Я побывала в Top shop, на улицах Carnaby и Oxford и всего не перечислить..и я должнa повторить-я купила только это платье.:)  All Saints

******

At the begginging of the month I was in London. There are many things happend before this trip but for the moment I just want you to show my new dress from All Saints.
It is the only piece what I have bought.
It is very surprising for me. Even still.
Well, I did buy one jewel and one yarn ball... But.. Look, after Top Shop, Banana Republic, GAP, Carnaby street and Oxford Steet I should say again. I did buy only this dress.

*****

Al inizio del mese sono stata a Londra.
Vorrei anche raccontare cosa e' successo nei mesi che non scrivevo,pero' per adesso voglio far vedere il vestito che ho comprato a Londra.
E l'unico capo d'abbigliamento che ho comprato e sono ancora sorpresa con me stessa.
Ho comprato anche un gioello e un gomitolo di lana, ma.. Vediamo,ho visto Top shop, Oxford Street, Carnaby Street, Banana Republic, GAP...e devo ripetere? Ho comprato SOLO quel vestito.

All Saints rimane il mio marchio preferito.

Ideal Chloé

Глава 1 или чего хочет женщина

Ну наверное,это самый странный вопрос,который может себе задать любой..Ну чего чего? Туфли,конечно!
Ну ладно,может еще комплект белья от "la Perla"..ну может еще сережки какие красивые,сумку,конечно же..
Но сначала она хочет туфли!

И нет,что бы пошел и купил,не получится!Наверное от недоступности и невозможности идеальной покупки желание еще больше возрастает...

Вот и я ходила в очередной "депресиинепокупаюдавнотуфли" и смотрела,смотрела и смотрела..на витрины, девушек, интернет и пыталась понять чего же я хочу.
все просто - Лодочки,не с острым носом, каблуком в 6-7 см,не обтянутым кожей и устойчивым по форме, с небольшой платформой,которая входит в эти 6-7 см..Цвет скорее светлый.
Но найти такое оказалось нереальным.Все ,что сейчас есть на рынке-это 12 см каблук.Хотя,чего скрывать,от платформы Prada ,наверняка 20 см я бы не отказалась..Но только на пляже с ногами,закинутыми на стол!

Глава 2 или как я покупала на сайте YOOX.COM

Все таки поддалась я на "уговоры" Евгении Jonik,которая так усердно выкладывала фотографии обуви купленной в интернете.
Нет,конечно,меня никто не уговаривал и даже никто не говорил,что покупать в нете это самая лучшая идея,но я все равно попробовала..

Зашла на сайт yoox.com и пропала..
Распродажи в последней стадии-значит и цены тоже достаточно хорошие..Поставив около 50 пар обуви на страницу, я начала листать..5 страниц,10...и вот,на 15,последней, странице мне попались они-туфли на нормальном каблуке,нормальной платформе ну и почти за нормальную цену.А как только я увидела марку Costume National - все,я пропала.Вернее у меня образовалась "стойка",как у собаки на дичь
Заплатила и начала ждать.Пришла посылка быстро,за что я должна отдельное спасибо сказать ups и их сотрудничеству с сайтом.
Открыла,обрадовалась красивой подошве одела и поняла,что не то!
Размер большеват, и колодка не моя...Ох...И так и так кряхтела,но хорошо не поддалась слабости одеть их все таки на улицу,а то бы потом плакала крокодиловыми слезами,что не удобно.
Как оказывается тяжело купить простые туфли!
Ну ладно..Вернуть их оказалось чуть ли не проще ,чем купить. UPS приехали и забрали посылку без доплаты, то бишь бесплатно, и в течение нескольких дней мне возвратили деньги на paypal.
И сделали это очень вовремя,потому что..

Глава 3 или они существуют!

проходя мимо магазина в аутлет центре, зашла, oсобой надежды не испытывая по поводу нужной находки.
Но..тут на глаза попадается
-цвет- как у моей сумки
ум..
- форма носа- круглый
ух..
- каблук устойчивый деревянный
оо..
-переворачиваю смотреть размер - 37.5
ну вот что еще сказать?Мой размер.
измеряю его взглядом 7 см примерно и..ну короче,оказывается ,идеальные туфли существуют!


Chloe'   'Prince' buckle pumps

Наверное они из прошлогодней коллекции,но это мне нисколько не мешает наслаждаться их комфортностью и возможостью наконец-то быть одетой по канонам элегантности "туфли и сумка только и всегда одного цвета":) 

 

Sale Shopping

Покупки радуют не только своей ценой ,но и тем,как хорошо они вписываются в мой гардероб элегантной городской сумашедшей.
Конечно, это высший комплимент для меня,поэтому я себе его дарю!
Я тут подумала,что самые подходящие слова для того,как я одеваюсь будут элегантно,но смешно.Люблю улыбнуть прохожих...Вот только иногда не знаю ,какое выражение лица прилагать к наряду...Но в таких случаях помогают солнечные очки.Благо в Италии считается нормальным есть,спать,купаться,ходить в банк,лететь в самолете...итд в них же.
Кстати,я вам показывала мою сумку-утку?Нет???
Ну тогда в следующий раз обязательно покажу.
А сейчас показываю новенькое- дождевик,с отстегивающейся визиерой,леопардовый!И комбинезон из шерсти,такой удобный для походов на ужин,нигде не жмет:)Но его тогда только с парашутом-свитером сверху,а то живот-то тютю,вылазит!

*****

Lo shopping e' una cosa bellissima, specialmente quando si tratta non solo del prezzo ma anche della scelta del capo d'abbigliamento che corrisponde anche questa volta alla mia visione di come sono: elegante, ma divertente..Mi piace far sorridere i passanti..Ho anche la borsa-papera!Si si!
Adesso si tratta dell'imprermeabile leopardato che sta bene sia con un vestito sia nel look più sportivo e la tuta di pura lana merinos.Ah,come e' comoda...Il miglior capo da mettere per un cenone fuori! Sicuramente,con qualche maglione-paracadute sopra per nascondere la pancia!

Дождевик / Impermeabile / RainCoat - Pull&Bear
Платье / Abito / Dress - Handmade Marga.B
Сумка / Borsa / Bag - Handmade Marga.B

Комбинезон / Tuta intrecciata dietro / Jumpsuit - STEFANEL
Свитер / Maglione / Sweather - Brandy Melville
Пояс / Cintura / Belt - H&M
Шляпка / Cappello / Hat - Vintage

Vintage Shopping

Шляпка,перед которой я растаяла,как мороженое вскоре оказалась на мне!Муж знает,если я начинаю судорожно водить глазами и делать странные возгласы,то мне это действительно нужно!
Повезло ему со мной,ведь так я делаю не часто и по самым разнообразным случаям.Последний,о котором я помню,был когда я нашла тот самый кухонный нож!Каждый день радуюсь,держа его в руках. (кому интересно нож - Global GF- 33 )
Бюстье,при взгляде на него,я поняла,что это я.То есть,реально себя в нем увидела,и когда наконец получила его и одела,оказалась права-размер на 100% мой.Вот только..диета,диета,диета,он проходит прямо по середине живота,так что..сами понимаете.
А муфту я нашла в центре.Давно ее хотела и вот!Только она такая старая!Но я подумала,что даже,если она развалиться через 2 дня,то хоть выкройку сниму,да?

****

Il cappellino per il quale avevo cominciato a emettere strani suoni di entusiasmo e girare gli occhi, dopo poco e' stato sulla mia testa.Mio marito mi ha capito,senza di esso non mi ne andrò via.Lui sa che quando comincio a fare cosi vuol dire che la cosa mi serve per davvero!Ma lui e fortunato perché non lo faccio spesso...L'ultima volta che mi ricordo e successo per il coltello Global GF- 33 .Ancora oggi io sorrido quando l'ho tra le mani.
Il bustier e stato acquistato tramite internet,ma da quando l'avevo visto avevo capito che e' mio come misure e come stile.
Ma, attenzione, finisce a meta' pancia-vuol dire dieta quel giorno che lo metto!
Manicotto! E' talmente vecchio che non so per quanto vivrà con me...Ma mi piace tanto!E caldo e grosso-perfetto (e con manico per portarlo e non perderlo quando lo togli)

Платье / Vestito / Dress - H&M

Шляпка / Cappello / Hat - Vintage

Бюстье / Bustier - Vintage 60's

Блуза / Blouse - Secound-hand 
Брюки / Pantaloni / Pants - Handmade Marga.B
Бюстье / Bustier - Vintage '60s
Жилет / Gilè / Gilet - Handmade Marga.B
Муфта меховая / Manicotto / Muff - Vintage

Украшение / Girocollo / Necklace - Vintage

Borsa Alviero Martini Fjords

Alviero Martini Collezione Autunno-Inverno 2010-2011 Fjords

Ma come sono stata fortunata di aver festiggiato il S.Valentino in anticipo!
Giornata piena tra il sushi a pranzo al ristorante buonissimo vicino alla Piramide Sushisen , la visita alla mostra delle opere di Mark Chagall e poi la passeggiata al centro e finalmente il regalo-la borsa di Alviero Martini che volevo da...tanto!
Certo,mio marito mi ha permesso di aprire il pacco solo il lunedì (l'abbiamo preso venerdì.Che tensione per 3 giorni guardare il pacco e basta!)
E' stata l'unica consolazione dopo che ho trascorso la mattinata di S.Valentino al pronto soccorso con mal di stomaco dove dopo 5 ore d'attesa mi hanno assicurato che non ho niente di grave,solo il colon irritabile che ha manifestato in questo modo, secondo me,antipatia per la zuppa di carne (carne che non mangio da un anno).Pero,attenzione,magari,ho appena trovato la vera causa del malore!Mi hanno detto che in questo modo si manifesta lo stress interiore.Ma certo, dopo 3 giorni di meditazione sul  pacco! Che stress,ragazze!

****
Как хорошо,что день святого Валентина мы отпраздновали заранее!
День с суши,выставкой Шагала и подарком-сумкой,неожиданно купленный напоминал свидание первых недель знакомства.А с мужем мы знакомы 6 лет.

А почему хорошо,что заранее?Потому что в сам "праздник" я загибалась в скорой помощи с диагнозом "синдром раздраженного кишечника" из-за съеденной несколькими днями ранее солянки....Или,ох,я только что поняла настоящую проблему-мы купили сумку в пятницу,но муж разрешил ее вытащить из пакета только в понедельник,на сам Валентин.Так вот,сказали мне что синдром раздраженного кишечника проявляется при внутреннем стрессе.И скажу я вам,что смотреть 3 для на закрытый пакет с моей сумкой было очень стрессированным занятием!

Но сейчас все отлично!Пьем таблетки,едим мало и полезно!Кстати,вегетарианский сайт мне в этом помогает-присылает рецепты ,и я должна сказать,что они очень качественные!