Дом-Калининград 3 (Сафари)/Casa in Kaliningrad 3-Safari

"Поехали,говорит,на рыбалку!Будем рыбу ловить...ну хоть на 30 минууут,поехали"-говорил мне мой папа,и я вспонимала,как он предлагал мне самой в темноте поменять пробитое колесо.Вернее,я ему позвонила,спросила,что делать,если пробила колесо,а он ответил:"ты его уже поменяла?"
Иногда мне кажется,что при всем моих девичьих признаках,папе иногда приятно думать,что я на его стороне.Хотя мама тоже с этих соглашается:"Кто еще от Козерога мог родиться-только 2 овцы!"(сестра тоже ,как и я,овен)
Так вот.Во многом я похожа на своего отца.Ну это мама так говорит,потому что мы оба умеем ее доводить до белого каления.Логика действий та же,да и логика вообще.

Согласилась я поехать...Едем,а за городом конечно уже не город.Просторы,дома недостроенные,дороги с девевьями read "последними солдатами вермахта" read.
Местный ландшафт радует глаз..свернули на дорожку-тропинку...Едем дальше.Грязь,лужи,ветки об машину,скриииииииип."Еще 100 метров ,а там мостик и приехали",сказал папа и вьехал в очередную лужу.

****
"Andiamo a pescare,andiamo!Per mezz'ora...andiiiiamo!" Cosi' mi ripeteva mio padre ed io pensavo allle sue parole :"Hai gia' cambiato la ruota della macchina??" Bucata alle ore venti nel buio totale...Mi sa,che anche se sono donna,mio padre sia convinto che sono molto simile a lui-uomo.Anche mia madre e' convinta:"Che poteva nascere dal Capricorno,solo una capra (leggi-ariete)!"Ma poi abbiamo la stessa abilita' ad innervosire mia madre..stessa logica.
Ecco-sono molto simile a papochki. (mio padre)
Ok,siamo partiti.Fuori della citta' e tutta un altra cosa..le strade sono strette con alberi piantati dai tedeschi ai loro tempi e spazio..Tanto spazio.
Abbiamo girato per una stradina.Fango,acqua,i rami dei alberi strisciano la macchina "bzzzzzz"..."Ancora 100 metri e siamo arrivati",ha detto mio padre ed e' finito in una pozza d'acqua e fango.
" Ecco fatto-ho pensato-rimaniamo qua fino a domani.Il mio telefono non prendeva,papa' l'aveva dimenticato a casa e mia mande neache sapeva dove eravamo!".

Чувствую-ведет,все думаю,закончилось путешествие,сейчас останемся тут до завтра-папа телефон дома забыл,мой не ловит,а мама вообще не знает,где мы.Направо-поле,налево-поле,посредине ж....Отец не останавливается-раз-круто руль,два-обратно,задом выбрался из каши!О,чудо!
У самого глаза горят-экстрим,блин!Смотрю на него,а самой страшно,ведь обратно полезет!"Паап,может не надо..."

Ладно,поехали обратно.
И тут началось-слева косули,справа овцы.

***
Papa' non si ferma pero'-uno-svolta a destra il volante,due-svolta a sinistra e riesce a uscire a marcia indietro.
Gli occhi brillano,la bocca ride..Ed io capisco che potrebbe riprovare a passare!"papaaaa,magari meglio di noooo?"
Abbiamo preso altra strada ed e' cominciato il safari!
A sinistra le pecora,a destra le mucche
A destra le anatre,a sinistra i caprioli.
Ma gli animali che mi sono piacuti di piu erano i tacchini!Erano cosi' spaventosi quando hanno urlato!

Alla fine siamo riusciti anche a raggiungere il luogo della pesca,camminando in mezzo al fango fino alla caviglia nella foresta per 10 minuti.
Abbiamo preso 4 pesciolini e siamo tornati indietro.Per raccontare tutto a Mamochka.

Слева коровы,справа гуси!

Сафари местное!Самое поразительное,что я  увидела-это индюшки.Я к ним с фотиком,а мимо мужичок на велике-"куси ее,куси!".Страшно стало,ведь как заверещали птицы,ух!Только в другую сторону убежали.

Ну а потом и до рыбы дело дошло...Или мы дошли,через лес,окольными путями,по щиколодку в грязи.

И все ради того,что покормить манной кашей 4 рыбки.

Посмотрели мы на них в огромной ведре и повернули обратно.Для полноты картины еще была увиденна кошка,бегающая в грязи леса.

Дошли до машины,переоделись,попили чайку с баранками и поехали домой.Рассказывать все маме.